ラベル インドネシア語と日本語 Bahasa Indonesia & Jepang の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル インドネシア語と日本語 Bahasa Indonesia & Jepang の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

KITAS取得手続き【写真撮影から発行編】- Proses/Prosedur akuisisi KITAS 【Edisi dari pemotretan sampai penerbitan】

8月 25, 2017

《日本語》 妻は、今から僕が死んだら誰がKITASの手続きをしてくれるのか、そればかり心配しています。妻の中では、僕の方が先に死ぬことになっているようです。 さて、KITAS取得手続きですが、申請に必要な書類集めなどを私がやっても、写真撮影だけは本人にしてもらわないといけま...

続きを読む - Baca »

KITAS取得手続き【必要書類編】- Proses Pembuatan KITAS (Dokumen yang diperlukan)

8月 21, 2017

《日本語》 インドネシアも日本同様に、外国人の配偶者がインドネシアで暮らす場合、滞在許可(KITAS)が必要になります。 この滞在許可(KITAS)が日本の配偶者VISAと大きく違うのは、 「労働ができない」 ということです。もし、妻が就労する場合は、就労VISAが必要に...

続きを読む - Baca »

日本とインドネシアの違い - Perbedaan Jepang dan Indonesia

1月 09, 2017

《日本語》 子供に勉強を教えてる妻をみて、あることに今更気づきました! 日本とインドネシアでは、ものを数えるときの指の使い方が違うんですね! 日本では、手をパーの状態で親指から折って数える。 インドネシアでは、手をグーの状態で、小指から戻して数える。(インドネシアでも、日...

続きを読む - Baca »

「ナンカ」怒られた!- Dimarahi gara-gara nangka !

1月 07, 2017

《日本語》 バリ島にくる日本人は、マンゴーを好んで食べますが、バリ島にはマンゴー以外にも美味しい果物たくさんあります。そのひとつに「ナンカ」(ジャックフルーツ)という果物があります。この間、道端でカットされたものが売っていたので、妻と子供にお土産で買って帰りました。 僕:...

続きを読む - Baca »