世界は確実に狭くなっている - Dunia Terasa Sempit

《日本語》

”世界は確実に狭く、近くになっている”と、最近よく思います。
技術の進歩で、フライト時間や郵便物の配達日数が短縮されてきました。

僕が、世界を身近に感じる一番は、インターネットをしているときでしょうか。

インドネシアもネットインフラが整ってきたおかげで、日本にいてもバリ島、ジャカルタにいても、世界中の情報を手に入れることができます。

僕はWebデザイナーという仕事柄、インターネットが命です。インターネットを使って仕事をしているので、インターネットがなければ何もできません。逆にいえば、インターネットさえあれば、パソコンひとつで世界中どこにいても仕事ができます。
住んでいる国が違っていても、Skype・メール・ツールを使って打ち合わせや契約・書類のやりとりが可能です。こういった環境が整っているおかげで、最近は、Web制作依頼や問い合わせを色々な国から頂きます。
”日本が、世界中に活躍の場を広げているな”と感じるのと同じくらい、”世界がインドネシアに注目しているな”とも感じます。

インターネットのおかげで、妻は日本にいる家族や友達とリアルタイムに近況を報告しあったり、愚痴を言い合ったりして、ホームシックに陥ることなく今日までインドネシア生活ができています。


今日の一言・教訓
「そんなにかんけいねぇ！はいっ！おっぱっぴー！」

芸人の小島よしおの「そんなのかんけいねぇ！」を言い間違えている息子の一言。僕は、息子の「そんなにかんけいねぇ！」の方が、好きです。

↓応援クリックお願いします‼︎


仕事しよ ⬇

ジュイタ・バリ島Web制作
http://juita.net

《Bahasa Indonesia》

Saya baru-baru ini berpikir bahwa "Dunia Terasa sempit dan dekat".
Kemajuan teknologi telah mempersingkat waktu penerbangan atau lama hari pengiriman barang/surat.
Perasaan bahwa dunia terasa sempit, sangat terasa saat Anda menggunakan Internet. Berkat perkembangan infrastruktur internet di Indonesia, baik maupun kita berada di Jepang, atau di Bali, bahkan berada di Jakarta pun, kita bisa mendapatkan informasi dari seluruh dunia.

Pekerjaan saya adalah sebagai website designer, bagi saya internet adalah penyambung kehidupan saya.Karena saya bekerja menggunakan koneksi internet, saya tidak bisa melakukan apapun tanpa internet. Tetapi Sebaliknya, jika ada koneksi internet, saya bisa bekerja di manapun di dunia ini dengan hanya satu komputer. Baru-baru ini, saya menerima permintaan atau pembuatan Website dari para klien yang berasal dari berbagai negara.

Perasaan bahwa Indonesia adalah sebagai negara yang sedang menjadi pusat perhatian dari berbagai negara, hal itu sama dengan yang saya rasakan seperti halnya, Jepang sedang memperluas hubungan dan jaringannya kenegara lain.

Berkat adanya Internet, istri saya bisa berhubungan secara real-time dengan keluarga dan teman yang berada di Jepang, bisa saling mengeluh, tanpa ada perasaan homesick atau rindu berat selama tinggal di Indonesia.

Jasa pembuatan Website ⬇

Juita Web Design - Bali
http://juita.net