《日本語》
妻は、今から僕が死んだら誰がKITASの手続きをしてくれるのか、そればかり心配しています。妻の中では、僕の方が先に死ぬことになっているようです。さて、KITAS取得手続きですが、申請に必要な書類集めなどを私がやっても、写真撮影だけは本人にしてもらわないといけません。KITASの受け取りは、本人じゃなくても大丈夫です。
■写真撮影
写真だけでなく、両手の指紋採取、サインもします。
妻情報によると、写真撮影の時に、新規でも更新でも簡単な質問を、英語かインドネシア語で、いくつかされるようです。
参考までに、妻が質問された内容
・どこに住んでますか？
・仕事してますか？
・旦那はどこの人ですか？
面接のような意味があるのか、おしゃべり好きなインドネシア人のただのおしゃべりなのか、わかりませんが、妻は、いつも緊張してます。
撮影室から出たら、振込用紙をもらう整理券をとるのを忘れないでくださいね。
■日時指定と支払
振込用紙をもらいます。（支払については、前回書いたので省略します。）
KITAS・KITAP窓口に行くと、再度来る日時を指定されます。
■発行
指定された日にイミグレの窓口に行きます。
KITASは今までカードで発行されていましたが、今回よりメール受領になりました。
メールで受信したKITAS（PDF）を、プリントアウトして携帯するようになります。
今回、更新手続きの申請書類提出から3日後に写真撮影、6日後に受け取り。つまり、申請をしてから10日ほどで発行となりました！すごいスピードですね！！！すごい！！このまま、前のイミグレ状態に戻らなず、成長し続けてくれることを祈ります！
今日の一言・教訓
「お茶っ葉がおよいでる～」
娘のコップにお茶を入れてあげたとき、コップの中に入ったお茶の葉をみて、娘が言った一言。お茶の葉が「入ってる」でも「浮いてる」でもなく、「泳いでる」！とても良い表現だと感心した。
↓応援クリックお願いします‼︎
にほんブログ村 海外生活ブログへ にほんブログ村 海外生活ブログ バリ島情報へ にほんブログ村 旅行ブログ バリ島旅行へ 人気ブログランキングへ
仕事しよ ⬇
ジュイタ・バリ島Web制作
http://juita.net
《Bahasa Indonesia》
Istri saya selalu khawatir, dari sekarang siapa yang akan memproses KITAS saat nanti saya meninggal. Karena menurut istri saya, Saya yang akan meninggal duluan dibandingkan dia. Meskipun saya yang melakukan prosedur akuisisi KITAS dan yang mengumpulkan semua data saat aplikasi KITAS, tetapi pada saat pengambilan foto harus orang pemegang KITAS itu sendiri. Untuk pengambilan KITAS (kartu KITAS) bisa diwakilkan.
■ Pengambilan foto
Selain pengambilan foto, dilakukan pengambilan sidik jari kedua tangan dan juga tanda tangan.
Menurut informasi dari istri saya, pada saat pembuatan baru ataupun perpanjangan KITAS tampaknya ada beberapa pertanyaan sederhana dalam Bahasa Inggris atau Bahasa Indonesia.
Berikut sebagai acuan, beberapa pertanyaan yang ditanyakan ke istri saya :
・Di mana anda tinggal ?
・Apakah anda bekerja ?
・Suami anda berasal dari mana ?
Saya tidak tahu apakah itu bermakna seperti wawancara atau hanya karena orang Indonesia suka mengobrol saja, tetapi istri saya selalu gugup dengan itu.
Setelah anda keluar dari ruang pengambilan foto, jangan lupa mengambil nomor antri untuk formulir pembayaran.
■ Penentuan tanggal dan pembayaran
Kita akan menerima formulir pembayaran. (mengenai pembayaran, karena sudah tulis sebelumnya, maka tidak akan saya bahas > KITAS取得手続き【必要書類編】- Proses Pembuatan KITAS (Dokumen yang diperlukan))
setelah kita menerima formulir pembayaran, kita disuruh ke konter KITAS・KITAP, dan akan ditentukan tanggal untuk kita kembali untuk pengambilan.
■ Penerbitan
Pergi ke Kantor Imigrasi pada tanggal yang telah ditentukan.
Sebelumnya KITAS akan diterbitkan/dikeluarkan berupa kartu, tetapi dari sekarang penerbitannya melalui email. KITAS (PDF) yang Kita terima melalui email, diprint dan untuk selalu dibawa.
Kali ini foto diambil 3 hari setelah mengajukan formulir permohonan perpanjangan, dan diterima 6 hari kemudian. Denagn kata lain, penerbitan dikeluarkan sekitar 10 hari setelah pengajuan! Kecepatan yang luar biasa! Sungguh menakjubkan!! seperti saat ini, saya berharap agar tidak kembali seperti keadaan yang dulu, melainkan pelayanan Kantor Imigrasi tetap bertambah maju.
Kosa kata・Pelajaran hari ini
「お茶っ葉がおよいでる～」
「ochappa ga oyoideru〜」
"daun tehnya sedang berenang..."
Kata putri saya, ketika saya menuangkan teh ke gelasnya, dia melihat daun teh yang ikut masuk ke dalam gelasnya. Daun tehnya bukannya "masuk" atau "mengambang", tetapi diungkapkannya dengan kata ungkapan yang bagus yaitu "berenang", saya jadi terkesan.
Penjelasan / arti Jepang ⇄ Indonesia
Jasa pembuatan Website ⬇
Juita Web Design - Bali
http://juita.net
Kantor Imigrasi Ngurah Rai | Official Website
http://ngurahrai.imigrasi.go.id
0 件のコメント