《日本語》
バリ島で暮らしていると、家にいるだけで自然の豊かさに気づかされます。
アリひとつとっても、様々な種類のアリが我が家を破壊していきます。先日、ドア枠がなくなりました。（泣）
ドアの鍵がかからないと思ったら、鍵口内にハチの巣ができてました。
妻の大っ嫌いなカエルも数種類が庭で重鎮のように居座ってます。おかげで、妻は庭に近づきません。
iPhoneサイズのバッタが、僕が育てているハーブを片っ端しから食べ散らかし、ハーブがハゲちゃびんです。（泣）
そんな今日この頃、久々に僕を興奮させたお客様がいらっしゃいました！！
名前はわからないのですが、たぶんトカゲです。大きくて、柄がグロテスクです。
もし家に入ってきて、もし妻がみつけたら・・・・・・絶叫するの間違いないし、怒られるの僕だし、こやつが我が家にいるのは色々な意味で怖いし困る。
棒で突っつきながら、お帰りいただきました。また、来てほしいような、二度と来ないでほしいような。
今日の一言・教訓
「エンジンかかったぜ！！」
息子が、オナラをして言った一言でした。
↓応援クリックお願いします‼︎
にほんブログ村 海外生活ブログへ にほんブログ村 海外生活ブログ バリ島情報へ にほんブログ村 旅行ブログ バリ島旅行へ 人気ブログランキングへ
仕事しよ ⬇
ジュイタ・バリ島Web制作
http://juita.net
《Bahasa Indonesia》
Tinggal dan hidup di Bali, kita berada dirumah saja sudah bisa merasakan dan menyadari akan kekayaan alam yang kita miliki.
Misalnya semut, ada bermacam-macam jenisnya yang telah merusak rumah saya. Akhir-akhir ini daun pintu rumah saya rusak dan habis dimakan semut putih (rayap). 😭
Kunci pintu rumah tidak bisa mengunci, ternyata di dalam lubang pintu telah bersarang lebah.
Katak, binatang yang paling dibenci istri pun telah bertengger dan menguasai kebun halaman. Istri pun sekarang akhirnya tidak mau keluar ke kebun halaman.
Tanaman Herbal yang saya tanam, rusak berantakan dan dimakan habis-habisan oleh seekor belalang seukuran iPhone.😭
Waktu ini, saya kedatangan tamu yang membuat saya kaget dan menggembirakan !!
Saya tidak tahu namanya, tapi kelihatannya seperti seekor kadal. Besar dan bercorak fantastis.
Kalau saja kadal itu masuk ke rumah, kalau saja istri saya melihat kadal itu......pastinya dia akan menjerit dan berteriak, dan yang dimarahinya pun pasti saya, kalau kadal itu kelihatan ada di rumah pasti akan merepotkan.
Antara perasaan, ingin kadal itu datang lagi, dan tidak ingin kadal itu datang lagi. Dengan tongkat, saya menuntunnya kembali ke habitatnya.
Kosa kata ・Pelajaran hari ini
「エンジンかかったぜ！！」
「mesinnya menyala」
kata anak laki-laki saya yang sedang kentut.
pejelasan / arti Jepang ⇄ Indonesia
エンジン(enjin) : mesin
かかった (kakatta) : menyala
Jasa pembuatan Website ⬇
Juita Web Design - Bali
http://juita.net
0 件のコメント